【読売新聞】　【ワシントン＝池田慶太】米国のトランプ大統領は８日、米ＡＢＣニュースのインタビューで、ホルムズ海峡を通過する船舶の通航料金徴収を米国とイランの「共同事業」とする案を検討していると述べた。 トランプ氏は、「共同事業」が海

情報源: 船舶の「ホルムズ」通航料徴収、米イラン「共同事業」案…トランプ氏「素晴らしいものになる」と実現に意欲 : 読売新聞

どんな相手とも手を組めるという才能に敬服する。共同事業はいいけれどどこかで梯子を外すのだろうな。あまりに直感的なビジネスの考え方。

まあ、翻訳の問題ではあるければ、「素晴らしいものになると」とはいかに